本网首页 文 学 书 画 摄 影 剪 纸 麟州名胜 故事传说 麟州珍宝 人   物 神木古迹 网站论坛
您当前所在位置:网站首页 >> 社会纵横 >> 陕西翻译家陈孝英获“中俄文化交流特殊贡献奖” >> 阅读

陕西翻译家陈孝英获“中俄文化交流特殊贡献奖”

2013-11-18 09:21:10 来源:三秦都市报 浏览:59
内容提要:55年来,陕西省著名文艺评论家、翻译家陈孝英不仅翻译了多部俄罗斯文学作品,还撰写了多部有关俄罗斯文学的研究文章和论集。

55年来,陕西省著名文艺评论家、翻译家陈孝英不仅翻译了多部俄罗斯文学作品,还撰写了多部有关俄罗斯文学的研究文章和论集。

日前,陈孝英新作《我遥远而亲近的俄罗斯》在曲江池遗址公园举行座谈会,省翻译协会向他颁发了中俄文化交流特殊贡献奖。当天,安危、商子雍、冷梦、王芳闻、薛迪之等多位陕西文学界、翻译界的专家学者参加了仪式。

 陈孝英最广为人知的是他创立了喜剧美学,可其实他对喜剧美学的研究是源自翻译。1979年,陈孝英在陕西外国语师专开设《契诃夫的幽默风格》讲座,由此开始了喜剧美学研究之路。2009年,由陈孝英组织、主编的大型纪念文集《情系俄罗斯》(俄汉对照版)正式出版,这也是省作协实行陕西文学翻译“SLOT”计划之后的第一部作品。由于陈孝英在中俄文化交流中的突出贡献,2010年,俄罗斯城市作家协会特别授予他契诃夫文学奖卫国战争胜利60周年纪念勋章。(记者 夏明勤)

相关文章
2015-01-07 09:22:34
2013-11-01 14:20:22
2014-02-11 08:24:37
2015-01-05 08:46:17
2014-03-14 08:45:57
2017-06-06 09:56:25
2014-01-15 09:13:19
2014-05-30 09:00:19
相关评论
姓名:*
  联系QQ:
  邮箱:
  个人主页:
请输入您的评论:
请输入验证码:* 看不清?点击换一个


共有0人对本文发表评论 查看所有评论


标题 内容

最新热图

最新更新
最新推荐

神木文化艺术网版权所有,未经合法授权请勿转载或建立镜像.  QQ:601859554
Copyright © 2011  www.smwhys.com  神木文化艺术网  All Rights Reserved. 邮箱:smwhysw@163.com
中华人民共和国工业和信息化部备案号:陕ICP备10011285号  
网站建设与维护管理:西政科技